امروز شنبه  ۲۸ تير ۱۴۰۴

۱۴۰۴/۰۴/۲۶- ۱۱:۲۱

راهنمای ارائه خدمات کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران

.

باسمه تعالی

 راهنمای ارائه خدمات کنسولی سفارت جمهوری اسلامی ایران دوحه -  قطر

تیرماه 1404

 

فهرست مطالب

نکته مهم: ارائه خدمات ذیل مشروط به ثبت نام در سامانه میخک (https://mikhak.mfa.gov.ir) است.

وکالتنامه. 4

گذرنامه. 6

برگ عبور. 7

اجازه خروج مشمولین (افرادی که سربازی نرفته اند) 8

گواهی عدم سوء پیشینه. 9

شناسنامه و گذرنامه برای کودکان زیر 18 سال (پدر و مادر ایرانی) 10

شناسنامه و گذرنامه برای کودکان زیر 15 سال (پدر ایرانی و مادر خارجی) 11

شناسنامه و گذرنامه برای مرد ایرانی  و همسر خارجی (بر اساس بند 6 ماده 976 قانون مدنی) 12

صدور شناسنامه برای فرزندان مادر ایرانی و پدر خارجی.. 13

تعویض شناسنامه. 14

صدور شناسنامه المثنی.. 15

تغییر نام. 16

تغییر نام خانوادگی.. 17

ثبت کارت ملی.. 18

درج نام فرزندان خارجی در شناسنامه مادر ایرانی.. 20

گواهی تجرد. 21

ترجمه گواهینامه. 22

ثبت ازدواج برای مرد ایرانی و زن ایرانی.. 23

ثبت ازدواج برای مرد ایرانی و زن خارجی.. 25

روادید (ویزا) 26

ثبت فوت.. 27

اعطای رضایت نامه زوج به زوجه و فرزندان برای تمدید یا اخذ گذرنامه. 28

رضایت پدر برای ازدواج دختر. 29

رضایت زوج برای صدور گذرنامه و مسافرت زوجه و فرزند(ان) 30

عابر غیر مجاز. 31

ترجمه عقد ازدواج.. 32

ثبت ازدواج زن ایرانی با مرد خارجی (صدور پروانه زناشویی) 33

 

 وکالتنامه

  1. مدارک شناسایی موکل:
  • شناسنامه
  • گذرنامه
  • کارت ملی

نکته: حضور موکل در کنسولگری الزامی است.

  1. مدارک شناسایی وکیل:
    • تصویر صفحه اول شناسنامه
    • آدرس و شماره تماس
  2. متن وکالتنامه و حدود اختیارات وکیل:
    • تعیین حدود اختیارات وکیل همچون حق عزل و حق توکیل به غیر
    • برای فروش و انتقال ملک غیرمنقول و اموال منقولی همچون اتومبیل که دارای سند و مشخصات سندی هستند، به همراه داشتن کپی سند و مدارکی که مشخصات ملک مورد نظر در آن موجود باشد الزامی است.
    • وکالتنامه رضایت پدر برای ازدواج دختر با شخص مورد نظر که مشخصات فرد از قبیل شناسنامه یا گذرنامه فر از طریق پدر دختر به سفارت اعلام شود.
    • وکالتنامه رضایت همسر و فرزندان در سامانه جهت صدور گذرنامه و خروج از کشور نیازمند تصویر صفحات نخست شناسنامه یا گذرنامه افراد است.
    • ارسال متن دقیق وکالتنامه در قالب متن (word) به واتساپ سفارت 55501468 (974+)

نکته 1: کارمندان کنسولگری هیچ دخالتی در متن وکالتنامه ندارند لذا خواهشمند است قبل از مراجعه به کنسولگری، متن وکالتنامه را با دقت تنظیم نموده و آن را با وکیل بررسی نمایید.

نکته 2: لطفا متن وکالت نامه را به صورت تصویر یا فایل پی دی اف (pdf) ارسال نفرمائید بلکه در قالب متن تایپی یا فایل ورد (word) به پیام رسان واتساپ سفارت ارسال فرمائید.

  1. تعیین محل دریافت وکالتنامه:
    • وکالتنامه را می‌توان در همان لحظه از سفارت دریافت کرد و یا به هر یک از نمایندگی‌های وزارت خارجه در مراکز استان‌ها ارسال نمود.

نکته: هنگام مراجعه به نمایندگی‌های وزارت خارجه جهت اخذ وکالتنامه، داشتن کارت شناسایی الزامی است.


 گذرنامه

 

  • 1 قطعه عکس پرسنلی جدید زمینه سفید 3*4 (بدون عینک کلاه عقال با حجاب)
  • گذرنامه فعلی
  • شناسنامه
  • تصویر مدرک اقامتی معتبر (کارت اقامت)
  • در صورت داشتن کارت پایان خدمت کپی آن ارائه شود.
  • در صورت داشتن کارت ملی معتبر کپی آن ارائه شود.

 

نکته1: ثبتنام گذرنامه برای فرزندان کمتر از 18 سال توسط پدر، جد پدری یا قیم قانونی صورت می‌پذیرد.

نکته 2: مادران برای ثبت نام گذرنامه فرزندان کمتر از 18 سال حتما می‌بایست نامه رضایت همسر و یا حکم طلاق و یا قیم بودن فرزند خود را ارائه نمایند.


 برگ عبور

 

  • نامه از مقامات محل یا گزارش پلیس برای مفقودی گذرنامه و غیره.
  • 2 قطعه عکس پرسنلی جدید زمینه سفید 3*4 (بدون عینک کلاه عقال با حجاب)
  • شناسنامه

نکته: صدور برگ عبور برای فرزندان کمتر از 18 سال توسط پدر، جد پدری و یا قیم قانونی صورت می‌پذیرد.

 

 اجازه خروج مشمولین (افرادی که سربازی نرفته اند)

 

  • گذرنامه معتبر فعلی (تصویر صفحه اول)[1]
  • تصویر مدرک اقامتی معتبر
  • داشتن اقامت 3 سال معتبر از تاریخ خروج از کشور
  • نداشتن معافیت تحصیلی در داخل کشور
  • اخذ استعلام برای نخستین بار


گواهی عدم سوء پیشینه

 

  • اصل گذرنامه
  • شناسنامه
  • تصویر برابر با اصل کارت شناسایی ملی
  • کارت اقامت
  • 2 قطعه عکس پرسنلی جدید زمینه سفید 3*4 (بدون عینک کلاه عقال با حجاب)
  • گواهی عدم سوء پیشینه (در صورت اخذ آن در گذشته از پلیس بین الملل)

نکته: گواهی عدم سوء پیشینه دارای 9 ماه اعتبار است.

شناسنامه و گذرنامه برای کودکان زیر 18 سال (پدر و مادر ایرانی)

 

  • تکمیل فرم درخواست توسط پدر
  • اصل گواهی تولد صادره از مقامات ذی‌صلاح محل تولد کودک (شهادة میلاد)

نکته: این گواهی باید معتبر و مورد تأیید مقامات محلی بوده و ممهور به مهر وزارت امور خارجه محل باشد.

  • گواهی ولادت خارجی (صفحه دوم) (مدرک عربی و انگلیسی)
  • اصل شناسنامه‌های معتبر والدین
  • اصل مدارک ازدواج والدین یا عقد شرعی محل
  • تصویر گذرنامه پدر و مادر
  • 2 قطعه عکس پرسنلی جدید زمینه سفید 3*4 برای کودک (بدون عینک کلاه عقال با حجاب)
  • مدرک اقامتی معتبر پدر کودک

 

شناسنامه و گذرنامه برای کودکان زیر 15 سال (پدر ایرانی و مادر خارجی)

 

  • اصل گواهی تولد صادره از مقامات ذی‌صلاح محل تولد کودک

نکته: این گواهی باید معتبر و مورد تأیید مقامات محلی باشد.

  • گواهی ولادت خارجی (صفحه دوم)
  • اصل شناسنامه‌های معتبر والدین
  • اصل مدارک ازدواج والدین
  • گذرنامه پدر
  • گذرنامه مادر
  • 2 قطعه عکس پرسنلی جدید زمینه سفید 3*4 برای کودک (بدون عینک کلاه عقال با حجاب)
  • 2 دو قطعه عکس پرسنلی جدید با پس زمینه سفید از مادر
  • مدرک اقامتی معتبر پدر کودک

شناسنامه و گذرنامه برای مرد ایرانی  و همسر خارجی (بر اساس بند 6 ماده 976 قانون مدنی)

 

  • اصل گذرنامه و کارت اقامت زوجه خارجی
  • اصل گذرنامه و کارت اقامت زوج ایرانی
  • 3 قطعه عکس جدید با حجاب از زوجه خارجی
  • گواهی تولد (شهادة میلاد) زوجه خارجی که ممهور به مهر وزارت امور خارجه محل
  • تشرف به دین مبین اسلام در صورت غیر مسلمان بودن زوجه خارجی
  • عقد شرعی به روش اهل تشیع محل از طرفین (ممهور به مهر وزارت خارجه محل)
  • مشخصات پدر و مادر زوجه خارجی جهت صدور شناسنامه برای صدور شناسنامه برای زوجه


 صدور شناسنامه برای فرزندان مادر ایرانی و پدر خارجی

 

  • تکمیل فرم درخواست و پرسشنامه توسط متقاضی بالای 18 سال در سامانه میخک
  • شناسنامه مادر ایرانی
  • تصویر مدرک اقامتی یا گذرنامه پدر خارجی
  • گواهی معتبر ولادت کودک (شهادة میلاد)
  • ارائه پروانه ازدواج / عقد شرعی / گواهی ازدواج محلی که به تائید مقامات محلی رسیده باشد (تائید وزارت امور خارجه)
  • تصویر مدرک اقامتی و تابعیت متقاضی بالای 18 سال
  • 3 قطعه عکس پرسنلی جدید زمینه سفید 3*4 (بدون عینک کلاه عقال با حجاب)

نکته: جهت صدور شناسنامه برای فرزندان کمتر از 18 سال حضور مادر الزامی است.


 

تعویض شناسنامه

 

  • تکمیل فرم توسط متقاضی
  • 3 قطعه عکس پرسنلی جدید زمینه سفید 3*4 (بدون عینک کلاه عقال با حجاب)
  • اصل شناسنامه متقاضی یا لاشه آن در صورت مخدوش شدن، آب دیدگی و یا سوخته شدن
  • تصویر مدارک عکس دار معتبر ایرانی متقاضی اعم از کارت شناسایی ملی، گذرنامه، مدرک تحصیلی، کارت پایان خدمت و غیره است.
  • تصویر شناسنامه جدید والدین
  • تصویر مدرک هویت و اقامت معتبر عکس دار خارجی (همانند گذرنامه) برای متقاضیان تعویض شناسنامه رژیم گذشته

نکته: برای افراد زیر 18 سال حضور پدر الزامی است.


 صدور شناسنامه المثنی

 

  • تکمیل فرم توسط متقاضی
  • تصویر تمام صفحات شناسنامه متقاضی و همسر و فرزندان و صفحات اول لغایت سوم سند ازدواج برای افراد متاهل
  • 3 قطعه عکس پرسنلی جدید زمینه سفید 3*4 (بدون عینک کلاه عقال با حجاب)
  • اصل و تصویر مدرک عکس دار معتبر ایرانی متقاضی (همانند کارت شناسایی ملی گذرنامه گواهینامه رانندگی ایرانی کارت پایان خدمت و یا کارت معافیت)
  • تصویر مدرک هویت و اقامت معتبر عکس دار خارجی متقاضی (گذرنامه) برای متقاضیان صدرو شناسنامه المثنی رژیم گذشته (ترجیحا عکس دار)
  • ذکر میزان تحصیلات، شماره تلفن و آدرس


 تغییر نام

 

  • تکمیل فرم تغییر نام و فرم تعهدنامه توسط متقاضی یا قیم وی
  • تصویر برابر با اصل شده صفحات شناسنامه متقاضی
  • دو نسخه کارت عکس دار آثار انگشتان افراد بالای 18 سال
  • برگ نانوشته صورت مجلس تصمیم هیأت حل اختلاف اداره ثبت احوال

تغییر نام خانوادگی

 

  • تکمیل فرم تغییر نام خانوادگی توسط متقاضی بالای 18 سال
  • تصویر برابر با اصل صفحات شناسنامه
  • اجازه نامه کتبی و رسمی دارنده نام خانوادگی و نیز تصویر شناسنامه شخص مزبور (برای افرادی که به وحدت نام خانوادگی اقدام می نمایند)
  • اجازه نامه کتبی و رسمی از دارنده حق تقدم (در مورد کسانی که میخواهند از نام های خانوادگی دارای معارض استفاده کنند). در صورتیکه پدر یا جد پدری قبلا با تحصیل اذن از دارنده حق تقدم، نام خانوادگی خود را تغییر داده باشد، برای تغییر نام خانوادگی فرزندان، اجازه نامه رسمی از پدر یا جد پدری کافی خواهد بود.
  • اجازه نامه رسمی‌شوهر و تصویر عقدنامه ازدواج برای بانوانی که متقاضی استفاده از نام خانوادگی همسر هستند.
  • تکمیل فرم تعهدنامه از متقاضی جهت تعویض یا بازگشت به نام خانوادگی قبلی

نکته: هرگاه محکومیت جزائی موثر برای یکی از افراد خانواده پیش بیاید و داشتن نام خانوادگی موجب ننگ و سرافکندگی باشد، تصویر برابر با اصل حکم قطعی دادگاه الزامی خواهد بود.

 


 ثبت کارت ملی

 

  • شناسنامه جدید عکس دار

نکته 1: حضور فرد جهت ثبت اثر انگشت الزامی است.

نکته 2: متقاضیانی که قبلا در داخل کشور یا نمایندگی‌های دیگر در خواست کارت ملی هوشمند ثبت نام نموده اند امکان ارائه درخواست مجدد و یا دریافت کارت ملی هوشمند توسط این سفارت را ندارند.

نکته 3: در صورت داشتن شناسنامه مستهلک (آب خورده، ناخوانا، قدیمی و غیره) می‌بایست قبل از درخواست کارت هوشمند ملی نسبت به تعویض شناسنامه اقدام شود. در غیر این صورت ارائه خدمت کارت ملی هوشمند امکان پذیر نخواهد بود.

نکته 4: با توجه به لزوم گرفتن عکس در محل سفارت با دوربین متصل به سیستم، ضروری است خانم های محترم با حجاب کامل و بدون هر گونه آرایش، کاشت مژه مصنوعی، بدون لنز چشم و پیرسینگ در ناحیه صورت، مراجعه نمایند.

نکته 5: کارت ملی هوشمند تا پایان سال 1405 دارای اعتبار است.

نکته 6: جهت انتقال کارت ملی هوشمند از ایران به نمایندگی دوحه اقدامات ذیل لازم است:

  • تکمیل فرم
  • کپی مدارک شناسنامه
  • رسید کارت ملی قبلی
  • پرداخت هزینه انتقال کارت

 


 درج نام فرزندان خارجی در شناسنامه مادر ایرانی

 

  • گواهی ولادت فرزند خارجی
  • تصویر برابر با اصل شناسنامه مادر ایرانی
  • تصویر پروانه زناشویی زوجین
  • تصویر گذرنامه پدر خارجی
  • تصویر کارت اقامت پدر و مادر


 گواهی تجرد

 

جهت دریافت گواهی تجرد در خارج کشور متقاضی می‌بایست با در دست داشتن اصل شناسنامه به یکی از نمایندگیهای جمهوری اسلامی ایران در خارج از کشور مراجعه کند. چنانچه شناسنامه متقاضی اصل باشد گواهی مذکور توسط نمایندگی و در کمترین زمان صادر می‌شود لیکن در صورت المثنی بودن شناسنامه گواهی نامبرده از طریق استعلام ازسازمان ثبت احوال صورت گرفته که این روند چند هفته ای زمان می‌برد. شایان ذکر است چنانچه اصل شناسنامه متقاضی در ایران باشد یکی از بستگان می‌تواند با مراجعه به وزارت امورخارجه در مراکز استان‌ها و شهر تهران واقع در خیابان امام خمینی (ره ) جنب سر در باغ ملی ساختمان شماره 3 میز خدمت  اداره سجلات و احوال شخصیه تصویر برابر اصل شناسنامه را جهت اقدام بعدی به نمایندگی مربوطه ارسال نماید.

 

 

ترجمه گواهینامه

 

  • ثبت نام در سامانه میخک
  • موافقتنامه یا صحت کارت مذکور بعد از 2 روز کاری
  • گواهینامه رانندگی
  • تصویر پشت گواهینامه
  • مدرک اثبات مقیم بودن
  • گذرنامه

ثبت ازدواج برای مرد ایرانی و زن ایرانی

 

  • تکمیل فرم درخواست ثبت ازدواج برای خانم ایرانی و آقای ایرانی
  • ارائه اصل شناسنامه ایرانی زوجین

نکته 1: درصورتیکه شناسنامه شما المثنی می‌باشد، باید قبلآ نسبت به اخذ گواهی تجرد از ایران اقدام نمائید.

  • ارائه اصل گذرنامه زوجین و دو نسخه فتوکپی از صفحات مشخصات آنها
  • ارائه اصل مدرک اقامتی معتبر زوجین (خانم و آقا) و دو نسخه فتوکپی آن‌ها
  • گواهی نامه بهداشتی مبنی بر سلامتی جسمی و روحی و نداشتن هرگونه بیماری واگیردار و یک نسخه فتوکپی آن
  • ارائه اصل عقدنامه شرعی صادره از مراکز و موسسات اسلامی مورد تائید نمایندگی جمهوری اسلامی ایران، بانضمام دو نسخه فتوکپی از آن
  • ارائه اصل عقدنامه محلی (Marriage Certification ) و دو نسخه فتوکپی از آن
  • سه قطعه عکس جدید پرسنلی تمام رخ، بدون کلاه، عینک تیره و پشت نویسی شده برای خانمها با رعایت حجاب کامل اسلامی، برای هریک از زوجین
  • اصل رضایتنامه پدر زوجه در اولین ازدواج
  • فتوکپی کارت شناسایی ملی، (درصورت نداشتن کارت شناسائی ملی به قسمت مربوطه مراجعه شود) روادید برای ایرانیان ترک تابعیت کرده

نکته 2: چنانچه ولی زوجه مقیم خارج از کشور باشد می‌تواند با مراجعه به نمایندگی جمهوری اسلامی ایران در محل اقامت خود، نسبت به تنظیم سند اجازه نامه اقدام و چنانچه ولی مقیم ایران می‌باشد، با مراجعه به دفاتر رسمی نسبت به تنظیم سند اجازه نامه اقدام نماید.

نکته 3: درصورت فوت ولی زوجه، ارائه اصل خلاصه رونوشت فوت صادره از سازمان ثبت احوال کشور ضروری است.

نکته 4: چنانچه زوج و زوجه دارای سابقه طلاق در شناسنامه خود می‌باشند، ارائه اصل طلاقنامه الزامی است.

نکته 5: در صورت فوت پدر و جد پدری زوجه تصویر رونوشت گواهی فوت وی الزامی است.

نکته 6: در صورت سابقه طلاق، طلاقنامه شرعی الزامی است.

نکته 7: در صورت ثبت ازدواج در شناسنامه زوج، ثبت ازدواج مجدد انجام نمی‌شود و منوط به ثبت طلاق زوج از زوجه می‌باشد.


ثبت ازدواج برای مرد ایرانی و زن خارجی

 

  • شناسنامه زوج
  • گذرنامه زوج
  • تصویر عقدنامه شرعی
  • گواهی ازدواج محلی
  • گواهی بهداشتی زوجین
  • گواهی تشرف زوجه به دین مبین اسلام
  • گواهی تجردی برای شناسنامه‌های المثنی زوج
  • 1 قطعه عکس پرسنلی زوج (بدون عینک عقال - کلاه)
  • مدرک اقامتی معتبر زوج
  • گواهی ولادت خارجی زوجه
  • 3 قطعه عکس پرسنلی زوجه
  • گذرنامه زوجه


 روادید (ویزا)

 

  • اصل گذرنامه
  • کارت اقامت

نکته 1: اعتبار روادید صادره از سفارت بنا به درخواست متقاضی و تائید مرکز حداکثر تا 3 ماه امکان پذیر است.

نکته 2: مدت روادید ایران 1 ماه است.[2]

نکته 3: برای شهروندان قطری هر 6 ماه به مدت 15 روز امکان ورود بدون روادید وجود دارد؛ یعنی مجموعا برای یکسال یک ماه ورود بدون روادید امکان پذیر است.

نکته 4: برای تمدید روادید در ایران می‌بایست به پلیس اتباع مراجعه کرد.

نکته 5: حداکثر مدت زمان تمدید روادید در ایران توسط پلیس اتباع 1 ماه است.


 ثبت فوت

 

  • تکمیل فرم ثبت توسط اعلام کننده
  • گواهی فوت از مقامات محل
  • شناسنامه متوفی
  • گذرنامه متوفی
  • شناسنامه اعلام کننده فوت متوفی (فردی که برای اعلام فوت متوفی و انجام امور اداری مراجعه می‌کند)
  • گذرنامه اعلام کننده فوت متوفی
  • شناسنامه زوج یا زوجه جهت ثبت فوت در مشخصات همسر


اعطای رضایت نامه زوج به زوجه و فرزندان برای تمدید یا اخذ گذرنامه

 

  • شناسنامه زوج
  • گذرنامه زوج
  • کارت اقامت زوج
  • تصاویر شناسنامه‌های زوجه و فرزندان
  • عکس پرسنلی جدید زمینه سفید زوجه (بدون آرایش)

 

 

رضایت پدر برای ازدواج دختر

 

  • شناسنامه یا گذرنامه پدر
  • تصویر صفحه اول شناسنامه یا گذرنامه دختر
  • تصویر صفحه اول شناسنامه یا گذرنامه داماد


 رضایت زوج برای صدور گذرنامه و مسافرت زوجه و فرزند(ان)

 

  • شناسنامه یا گذرنامه زوج
  • تصویر صفحه اول شناسنامه یا گذرنامه زوجه
  • تصویر صفحه اول شناسنامه یا گذرنامه فرزند (ان)


 عابر غیر مجاز

 

  • 1 قطعه عکس پرسنلی جدید زمینه سفید (بدون کلاه عقال آرایش با حجاب)
  • شناسنامه
  • تصویر کارت اقامت معتبر
  • تصویر گذرنامه خارجی فعلی متقاضی
  • تعیین اولین خروج از ایران و مرز خروجی


 ترجمه عقد ازدواج

 

  • شناسنامه‌های زوجین که در آن عقد ازدواج ثبت شده باشد.
  • تصاویر گذرنامه‌های زوجین.

نکته: حضور زوج الزامی است.


 ثبت ازدواج زن ایرانی با مرد خارجی (صدور پروانه زناشویی)

 

  • درخواستنامه تکمیل شده صدور پروانه زناشویی و ثبت ازدواج توسط زوجین
  • اصل اجازه نامه رسمی ولی قهری دوشیزه در صورت فوت ولی زوجه (ارائه گواهی فوت ولی الزامی است)

نکته: در صورتیکه زوجه دارای سابقه طلاق و یا وفات همسر اول در شناسنامه باشد ارائه اصل طلاق نامه و یا گواهی فوت ضروری است.

  • اصل شناسنامه معتبر و عکس دار زوجه ایرانی
  • اصل گواهی تولد مرد خارجی
  • اصل گذرنامه معتبر مرد خارجی
  • اصل گواهی نامه بهداشتی زوجین مبنی بر سلامت کامل و نداشتن هر گونه بیماری واگیردار و مانع از ازدواج شامل (ایدز هپاتیت بیماری‌های مراقبتی اعتیاد و تالاسمی)
  • اصل گواهی ازدواج شرعی زوجین متضمن تشرف زوج غیر مسلمان به دین مبین اسلام صادره مراکز اسلامی مورد قبول نمایندگی (در صورتی که زوجه مسلمان باشد)
  • اصل گواهی ازدواج محلی زوجین صادره مقامات ذی صلاح کشور متوقف فیه
  • نه قطعه عکس از هر یک از زوجین
  • اصل قبض واریز هزینه صدور پروانه زناشویی و ثبت ازدواج به حساب نمایندگی مطابق بخشنامه تعرفه کنسولی

 

 

[1] . حداقل 2 سال اعتبار داشته باشد.

[2] . این زمان در شرایط مختلف متغیر می‌باشد.

متن دیدگاه
نظرات کاربران
تاکنون نظری ثبت نشده است

امتیاز شما